We provide legally and professionally impeccable translations of contracts, books, medical and technical documentation. Specialized translators and ISO 9001:2015 certified quality control system.
Unlike standard agencies, we do not believe in universal translators. Your documentation is translated exclusively by experts with many years of experience in the specific industry.
Extremely accurate translations of contracts, statutes, tender documentation and court rulings. Licensed court interpreters with legal experience are at your disposal.
Professional translations of anamnesis, pharmaceutical documentation, instructions for medicines and medical equipment. Maximum responsibility and terminological consistency.
Translation of manuals, safety data sheets (MSDS), patents and technical drawings for the mechanical, automotive and electrical industries.
We translate from and into Serbian, from and into English, as well as direct translations between 35 world languages (eg from German to English, from Turkish to German, etc.) without the need for intermediate translation into Serbian.
AgencyAlfa prevod d.o.o.has an officialISO 9001:2015certificate. This guarantees that all our translations go through standardized and strictly controlled stages of proofreading and proofreading before they reach your hands.
We perform every translation task well, diligently and reliably through five clear phases of control:
Sending documents, free estimate of scope and sending offer in 30-60 minutes.
Awarded exclusively to a translator who is closely specialized in your industry.
Work on translation using translation tools and client terminology.
Detailed style and grammar check by another professional translator.
Final check of numbers and file layout before safe delivery.
Establish a stable and professional translation process with the Alfa Prevod agency. Without complex forms, with direct contact and quality guarantee.
Forget about automated forms. Your company gets a dedicated line of communication with our coordinators:
For translating extensive technical and legal contracts, books, manuals or software interfaces.
Request a quoteFor each project, we assign an experienced expert who checks the entire translation in detail and controls the deadlines.
Legal and business data is 100% secure. Before exchanging documents, we sign a formal Non-Disclosure Agreement (NDA).
By using translation memories, we ensure that specific corporate terms are translated identically across all contracts and books.